Rauhanmarssi Syyrian puolesta 15.3.2017

(In English see below)

Maaliskuussa 2017 Syyrian sota täyttää kuusi vuotta. Jos se olisi lapsi, se menisi esikouluun. Maassa jatkuvien taisteluiden ja maan systemaattisen tuhon seurauksena kolmannes syyrialaislapsista ei pääse kouluun ollenkaan. Yli puolet maan väestöstä - 11 miljoonaa ihmistä - on joutunut pakolaisiksi. Neljä viidestä syyrialaisesta elää köyhyydessä. Sodan jatkuessa alueen epävakaus kasvaa ja turvallisuusuhista on tullut maailmanlaajuinen huolenaihe.

Save Syria marssii jälleen kerran Syyrian rauhan puolesta, vaatiakseen kaikkia konfliktin osapuolia lopettamaan väkivalta ja työskentelemään sinnikkäästi poliittisen ratkaisun puolesta. Vain välitön tulitauko ja lopullinen rauhansopimus antaa syyrialaissiviileille mahdollisuuden jatkaa elämäänsä, rakentaa maansa tulevaisuutta ja lähettää lapsensa kouluun,

Tule mukaan vaatimaan kaikkia konfliktin osapuolia ja kansainvälistä yhteisöä tekemään kaikkensa sodan lopettamiseksi!

Keskiviikkona 15 maaliskuuta klo 17.00 marssimme Kampin Narinkkatorilta Tuomiokirkolle, missä marssi päättyy puheisiin ja kulttuuriesityksiin.

*****************************************

English

In March this year, the war in Syria will reach the age of a schoolchild, six years. Meanwhile, the continued fighting and systematic destruction of the country have caused one third of Syrian children to be deprived of access to basic education, more than half of the country’s pre-war population - 11 million people - have been displaced, and 4 in 5 Syrians live in poverty. With the continuation of the war, regional instability is growing, and security threats increasingly become a global concern.

Save Syria will march for peace in Syria, to organize and demand all parties of the conflict to cease violence and work persistently for a political solution. Only an immediate cessation of hostilities and an ultimate peace agreement will enable Syrian civilians to resume their lives, build their future country, and safely send their children back to school.

Join us to demand all parties of the conflict and the international community to do all in their power to bring an end to the Syrian war.

On Wednesday 15th of March at 17:00 we will march in Helsinki from Kamppi (the Narinkka square) to the Helsinki Cathedral at the Senate Square, where there will be speeches and cultural performances.