Rauhanaseman joulumyyjäiset 11.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

(På svenska se nedan / in English below)

Anna lahja jolla on tarkoitus!

Hae Rauhanasemalta pukinkonttiin lahjat, joilla parannat samalla maailmaa. Joulumyyjäisistä löydät eri kansalaisjärjestöjen tukituotteiden lisäksi kahvilan.

Tapahtumassa myyntipöytää pitävät järjestöt:

  • Rauhanliitto
  • Rauhanpuolustajat
  • Sadankomitea
  • Aseistakieltäytyjäliitto
  • Psykologien Sosiaalinen Vastuu
  • Arabikansojen ystävyysseura
  • Luonto-Liiton susiryhmä
  • Vegaaniliitto
  • Agran koululaiset -ryhmä
  • Tinku ry
  • Dodo
  • Aina ry
  • Pääkaupunkiseudun Eläinsuojeluyhdistys
  • Taiteilijat Rauhan puolesta PAND


Rauhanaseman joulumyyjäiset - maailmanparantajien lahjamarkkinat

11.12.2016 klo 11-17
Rauhanasema, (Veturitori 3, Itä-Pasila, Helsinki)

**************************************

Fredsstationens Julbasar - ge en gåva som förbättrar världen!

På Fredsstationen kan du på Lucia-dagen 13.12. köpa julklappar som stöder organisationers arbete för en bättre värld. Förutom föreningarnas produkter kan man få nybakat till sitt kaffe, eller med sig! För barnen har vi lekar, pyssel och knåp.

Julbasar på Fredsstationen

11.12.2016 kl. 11-17
Fredsstationen (Veturitori 3, Östra Böle, Helsingfors)

**************************************

Christmas Bazaar at the Peace Station – gifts that change the world!

At the Peace Station Christmas Bazaar you can buy presents which support organisations' work towards a better world. Our café sells various kinds of sweet and salty pastries, also for take away. For children there are organised activities, such as games and handicrafts.

Peace Station Christmas Bazaar

11.12.2016, 11-17
Peace Station (Veturitori 3, East Pasila, Helsinki)